Hiroshi marchait tranquillement et était presque arrivé aux portes du Seireitei. Il était allé prendre son petit déjeuner dans une petite auberge du Rukongai. Ce repas n'était pas indispensable à sa survie en tant que Shinigami mais cela lui rappelait des souvenirs agréables de sa vie de mortel qu'il avait laissé derrière lui.
C'est donc tout joyeux qu'il passa les portes du Seireitei. Aussitôt, il aperçu le papillon de l'enfer. Hiroshi lui tendit son doigt et celui-ci vint s'y poser délicatement, il déllivra ensuite son message et disparu.
Le visage d'Hiroshi redevint sérieux et il rajusta son Zanpakuto
*Les missions reprennent ! Ca me fera du bien de me dérouiller en combat réel !* pensa-t-il
Il força donc le pas en direction du secteur de la Division de Shinigami en charge du transit entre le monde réel et la Soul Society.
Arrivé à ce qu'il appelait le "bureau des portails", il alla voir le premier (ou la première) Shinigami libre :
"Excusez-moi ! Je suis Hiroshi de la 9ème Division, je suis mandaté par mon Capitaine, Akira-san, afin de me rendre dans le monde réel "en Amérique du Sud au lieu où l'Amazone traverse la frontière brésilienne" selon ses propres termes, un hollow doit s'y manifester dans ... 1h30 maintenant. Pourriez-vous m'ouvrir un portail pour m'y rendre, s'il vous plait ?"
Hiroshi avait dit tout cela d'un ton calme, mais néanmoins rapide, ne voulant pas perdre de temps avec les "détails".